（原文發佈於1月10日，作者是NBA官網作傢Shaun Powell，文章內容不代表譯者觀點。）
隨著2月6日交易截止日的臨近，以下10支球隊可能會積極尋求陣容變動。
現在距離NBA交易截止日還有一個月的時間。會發生些什麼呢？
這是每個賽季的這個時候都會提出的問題，各支球隊會評估自身的優勢和劣勢，加強對對手球隊的考察以尋找潛在的補強，並進行內部討論——然後意識到工資帽、奢侈稅線以及奢侈稅額將使得絕大多數的提案化為泡影。
這就是聯盟的現狀，交易，尤其是那些涉及高薪球員的交易，非常棘手且幾乎不可能完成。但交易無論如何還是會發生。
大多數交易將等到夏天才會發生，因為屆時2025年NBA選秀的順序已經確定，自由球員市場也變得更加清晰。盡管如此，買傢和賣傢還是會根據他們在戰績榜上的位置來確定自己的身份。
吉米-巴特勒、紮克-拉文、小邁克爾-波特、博比-波蒂斯、佈蘭登-英格拉姆或者凱爾-庫茲馬會很快換上新球衣嗎？他們可以給另一支球隊帶來多大的幫助——以及他們會換回什麼？
以下是10支可能在2月6日交易截止日之前活躍的球隊：
邁阿密熱火隊
吉米-巴特勒的情況使熱火隊成為一個主要的交易夥伴，盡管這並不一定意味著他們真的會進行交易。帕特-萊利堅定地反對在任何交易中收回一份臃腫的合同，這是他應該做的。正如任何球隊都應該做的那樣——這才是好的生意。而萊利領導下的熱火隊有保持合理薪資的歷史。
讓事情變得復雜的是，巴特勒可以決定交易條款，因為他下賽季有一個球員選項（價值超過5000萬美元，他很可能會執行），並且可以要求任何願意交易他的球隊提供一份提前續約合同。看到熱火隊等到明年夏天再處理這件事也並非不合理。
新奧爾良鵜鶘隊
即使錫安-威廉森回歸，鵜鶘隊仍然給人一種迷失的感覺，他們已經滑落到瞭西部的底部。這可能是成為賣傢的合適時機，除瞭赫伯特-瓊斯、伊夫-米西和特雷-墨菲三世之外，任何人都可以進入討論范圍。這是否意味著威廉森也在交易名單上？一兩年前，絕無可能。現在，也許吧。
佈魯克林籃網隊
幾周前，籃網隊開始瞭交易進程，將丹尼斯-施羅德送到瞭勇士隊，將多裡安-芬尼-史密斯送到瞭湖人隊。現在籃網隊必須權衡是否要放棄哪位每支球隊都想要的球員——卡梅隆-約翰遜。約翰遜很受歡迎，因為他是一名優秀的28歲球員，正處於巔峰期並且呈上升趨勢，而且合同非常合理（兩年4200萬美元）。如果一筆合適的交易即將到來，它可能會讓籃網隊獲得有利的重建籌碼。
俄克拉荷馬城雷霆隊
通常情況下，一支正在朝著70勝前進的球隊是不敢破壞球隊化學反應和陣容的，因為，有什麼理由要這麼做呢？雷霆隊很可能也采取同樣的理念。話雖如此，可雷霆隊擁有大量的未來首輪和次輪選秀權，擁有豐富的年輕資產，並且不受工資帽的限制。雷霆隊可以打包交易像約翰遜這樣的球員，並增強他們成為總冠軍爭奪者前三名的實力，或者隻是增加一些人員來填補輪換陣容。總經理薩姆-普雷斯蒂很聰明，所以無論他做出什麼決定，都可能是正確的選擇。
菲尼克斯太陽隊
如果被問到，佈拉德利-比爾會放棄他的交易否決權嗎？如果會，有沒有那支球隊非常想要他，並願意送出一名能夠讓太陽隊重回正軌的球員？這是一個很大的問題。至於比爾，正如他最近所說，他掌握著所有的牌。比爾可以拒絕放棄他的交易否決權，除非是針對某兩三支球隊，而這些球隊可以要求太陽隊增加一兩個籌碼。這就是為什麼交易否決權對球隊來說是有毒的。除此之外，太陽隊的選擇有限——他們擁有最高的薪資和最多的工資帽限制。關於凱文-杜蘭特以及/或者德文-佈克的任何未來決定都將被推遲到夏天。
底特律活塞隊
一年的時間發生瞭如此巨大的變化，活塞隊實際上已經進入瞭季後賽的行列。更棒的是什麼呢？他們還擁有最低的薪資，是唯一一支低於工資帽的球隊，而且基本上沒有受到任何限制。如果活塞隊願意的話，他們可以給這套陣容增添球員。而且，如果有機會的話，他們可以給凱德-康寧漢姆找來一位搭檔的球星。或者他們可以幫助球隊清理薪金空間，並在這樣的交易中獲得一些好處。像托拜亞斯-哈裡斯和/或者小蒂姆-哈達威這樣的老將是最有可能被交易的對象。
洛杉磯湖人隊
這支球隊要求苛刻的球迷總是認為湖人隊需要做些什麼。當球隊有一位40歲的傳奇人物時，這就是生活。說實話，湖人隊總經理羅伯-佩林卡在沒有犧牲大量未來首輪選秀權的情況下，選到瞭奧斯汀-裡夫斯和道爾頓-克內克特，卻受到瞭很多批評。佩林卡還剛剛用德安吉洛-拉塞爾換來瞭芬尼-史密斯。裡夫斯是一筆很受歡迎的資產，但他不會去任何地方。湖人隊會這麼快就放棄克內克特，來挽救可能是勒佈朗-詹姆斯最後一年（或幾年）的時光嗎？
波特蘭開拓者隊
開拓者隊又一次原地踏步，並將他們的信念寄托在尚未充分得到進步的年輕球員身上。因此，開拓者隊的耐心仍然是一個問題。他們應該是賣傢，而那些常見的名字——安芬尼-西蒙斯、傑拉米-格蘭特、德安德烈-艾頓——將被擺上貨架，但如果他們在市場上真的有價值，那麼開拓者隊豈不是早就應該已經交易走他們中的至少一個瞭嗎？斯庫特-亨德森和多諾萬-克林根，最近的兩位樂透秀，顯然還沒有準備好擔任重要的角色。如果他們準備好瞭，西蒙斯和艾頓現在就已經離開瞭。
金州勇士隊
勇士隊在交易前線的參與（或者缺乏參與）取決於一名球員：斯蒂芬-庫裡。庫裡可以推動勇士隊現在或者今年夏天做些什麼，所有的這些都取決於他的耐心程度。庫裡說他仍然想爭奪總冠軍。最終，勇士隊必須決定是犧牲一點未來來挽救庫裡剩餘的巔峰歲月，還是讓他理解球隊進行重建或重組過程中可能面臨的困難和風險。這將是一場艱難的討論，這可能會決定庫裡在球隊的未來。
多倫多猛龍隊
猛龍隊處於進行重大交易的有利位置，因為他們的本賽季似乎已經泡湯瞭。幾支爭冠球隊將會追求雅各佈-珀爾特爾，這位兩雙大個子是除瞭斯科蒂-巴恩斯和RJ-巴雷特（他們不會去任何地方）之外猛龍隊陣容中唯一真正有價值的球員。再次強調，對像猛龍隊這樣的重建球隊來說，唯一有意義的交易是換回選秀權和/或者年輕球員。
作者：Shaun Powell
譯者：GWayNe